Dr. Paolo Macchiarini yaptığı kök hücre destekli nefes borusu nakilleriyle tüm dünyada adını duyurdu. Ama bir sorun vardı: Hastaları ölüp duruyordu.
--------
Dr. Paolo Macchiarini is world famous for his revolutionary stem cell-infused windpipe transplants. There's just one problem: His patients keep dying.
yabancıdizi
tarafından oluşturuldu.
İlk bölümü izledim: tıpkı önceki belgeselleri gibi oldukça dar bakış açılı ve kişisel hayata gereğinden fazla dalan bir yapıma benziyor. Gereğinden fazla özgüveni ve hak edilmeyen bir ünü olan her çeşit cerrah, mucit, bilimadamı ya da yatırımcının eninde sonunda karşılaşacağı bir durumu tek bir insan etrafında bir komplo teorisi gibi servis etmek de ancak Netflix'e yakışırdı. Almanız gereken tek ders sigara içmeyin, soluk borusu ameliyatları pek iyi geçmez. Konuya(kök hücre organ nakli) aşırı merakınız yoksa da boşuna izlemeyin, biraz sıkıcı.(5/10)
açıklama kısmı kim yazdı
çeviride bir sorun göremedim ama ingilizce açıklama oldukça kalitesiz, muhtemelen yapay zeka yazmış.
@azravav
Bunların gerçekten yaşanabiliyor olmasını anlamak güç. Hele ki dünya nın en ünlü hastanelerinde. Belgesel olarak akıcı ilerliyordu roman gibi. Ancak bence bu netflix belgesellerinin genelinde bi saçmalık var belgesele konu alınan kişileri fazla bir yüceltiyorlar, abartıyorlar. Sanki olaylar bi filmde geçiyorda. Baş kahramanlar ne kadar kötü bi şey yaparsın, bu çok havalı bi şeymiş gibi göstermeye çalışıyorlar.