The Blacklist 4. Sezon 1. Bölüm
- Sezon
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Genel Bakış
Bu bölüm özeti
yabancıdizi
tarafından oluşturuldu.
Yorumlar (58)
Nick's Pizza
Yaa dublajı güzeldi be bilseydim en baştan altyazı izlerdim. Ay biraz olsun içim rahatladı demek ki babası bu adam değil gibi bir de sağlam olmayan bir kaynaktan kısmi spoiler yedim tam araftayım yani hiçbir şeyi net bilmediğim için rahatça izleyebiliriim. Ah be araam canım ya "bizsiz mi" diyo bide şu adamı kırmayın liz ne halt yedin kızım sen hele ki rede ya rede adam senin için kaç kere kendi canını ortaya koydu yazık lansen haketmiyosun redi. Dürüst olmak gerekirse lizin ve bebeğin hayatı söz konusu olmasaydı ben de navabi gibi düşünürdüm kendi etti kendi buldu sonuçta herkese kendini öldü gösterdi insanlar ne kadar üzüldüler sen bencilce düşündüm ama. Ama sonuçta şimdi ölüm kalım meselesi olduğundan hesabını sonra sorarsın otur yardım et aşko. Ya resslera hala ısınamıyorum bi geberip gitse güzel olucak aslında. Toma bile daha çok ısındım allahım bide saçını uzatmış çok tatlı görünüyo
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içeriyor. Okumak istiyorsan tıkla.
Ali Çetinkaya
buraya kadar iyiydi amaalt yazıya geçti diziyi mi seyredeyim yazılarımı okuyayım bırakıyorum seyretmiyorum 
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içeriyor. Okumak istiyorsan tıkla.
ByModex
dublaj olmaması sıkıcı x2 hızlı hızlı izliyordum bir bölüme 50 dk ayıracak kadar işsiz değilim altyazılı izliyip insanlara boş yapanlara sesleniyorum herkes sizingibi olmak zorunda değil ben dublaj olunca kendimi daha çok senaryonun içinde hissediyorum
Nick's Pizza
Dimi ya dublaj izleyenleri aşırı linçleyen bi kitle var çok saçma. Eğer dublaj kaliteliyse niye yazıları okumak için efor sarfedeyim ki dublajken bütün sahneleri pür dikkat ayrıntılarıyla izleyebiliyorum. Bu dizinin de dublajı sağlamdı
@cabuks
lan oğlum zaten dublaj ile filmi katletmiş siniz o duyguyu hayatta vermiyor senelerdir izlemem hele red in ses tonu ufff
Dizi Manyağıyım Kardeş
altyazılı izlemeye başladığımdan beri dizilerden keyif almaya başladım
@sinemasever
Bölüm yorumundan çok dublaj altyazı muhabbeti dönüyor madem öyle bir yorumda benden olsun. Dublaj aşıkları arkadaşlara sesleniyorum dublaj olayından acil kurtulmanız gerek bunun içinde altyazı pratikliği kazanın biraz alıştırma yaptıktan sonra eskisi kadar zor olmayacaktır derken bir bakmışsın (bu birkaç hafta ya da ay sürebilir size bağlı) artık dublajdan nefret ediyorsunuz 
Bazı filmlerde dublajda izlenebiliyor kaliteli yapılınca ama çoğu o kadar alakasız ki her karaktere doğru ses seçmiyorlar üstüne sürekli aynı sesler oluyor adam orada duygusal bir şekilde çıkardığı ses tonunu dublajda alakasız bir şekilde seslendiriyor veya tam zıttı o kadar kötü bir deneyim kazanıyorsunuz ki aradaki farkı bilmeyince kötü gelmiyor ısrar ediyorsunuz. Kötü dublajlar izleyiciyle doğallığın arasında duran kalın bir duvar gibi ve çoğu çalışmalar kötü yapılınca doğallığını gerçekliğini resmen öldürüyor. Mesela Demir Adam filminde Tony Stark'ı Tamer Karadağlı seslendiriyor gayet başarılı bu kadar iyi olmasının nedeni muhtemelen filmi önceden izletiliyor mimikler vs. ön çalışmalar yapılıyor ortaya kaliteli bir dublaj çıkıyor. Bunun için yüksek ücretler alınıyordur o yüzden kaliteli ama çoğu yapım sırf dublaj olsun diye düşük paralarla yapılıyor o yüzden de kalitesiz dublaj çok ve aynı sesler oluyor bu da siz izleyicilerin seyir keyfini etkiliyor. Tabi yine de siz bilirsiniz.
Fevzi Süleyman Gürbüz
ne güzel gidiyordu seri seri dublajsız ana denk gelene kadar 
@sinemasever
İnsanların tercihlerine saygı duy demeyi biliyorsun ama düşüncelere saygı duymayı bilmiyorsun :D Yukarıda yazdığım yazıya saygı duymayıp sanki dublaj içerikleri izleyenlere saçma bir şey yazmışım gibi beğenmemişsin sadece altyazının ne gibi artı ve zenginlikleri olduğunu açıklamışım bakış açılarını değiştirmeleri için emek harcamışım kaliteli yabancı dizilerin her zaman dublajını bulamazsın o yüzden altyazılı izlemek şart sanki altyazılı izleyenler ilk izlemeye başladıklarında direkt rahat mı izliyordu? Yapımcılar yönetmenler yeri geliyor sırf ses tonu için bile oyuncu seçiyor bundan mahrum kalmayın kendinizi alıştırın uyum sağlayın demek yanlış mı ki yorumuma algı oluşturmaya çalışıyorsun? Ve tüm bu açıklamalara rağmen yine de siz bilirsiniz diyorum bu mu saygı duymayı bilmemek? :D Hadi ben saygı duymayan olayım ama senin eksiklerin emin ol daha fazla :D Okuduğunu anlayamamak sormamak ben bilirimci olmak görüşlere saygı duymamak...
Koray Yalçın
Elalemin dublaj derdi burdaki andavalları germiş. Sizene kardeşim sizeneeeeee? İster dublajlı izler, ister dublajsız izler, ister amuda kalkar öyle izler. Tenekenin sesi sizden daha dolu çıkıyor ya.
Emin alabid
Yani anlayacağınız uzun süre daha dublaj yok maalesef birkaç seni daha bekleyeceğiz
Emin alabid
arkadaşlar türkçe dublaj sanırm gelmiyor boş boşuna beklemeyin yani.
Emin alabid
3 yıldır bu setteyim gördüğüm kadarıyla dublaj arka arka gelmiyor bölümler yayınladığı gibi Şu üç sezonu dublaj yapılı uzun zaman oldu ve bu dizi hala devam ediyor
Emin alabid
Türkçe altyazı izlemeye birkaç bölüm izlemeye denedim ama olmadı çünkü ilk 10 dakika da kafam karıştı çok zor
DR.HANNIBAL LECTER
Reddington'un ve ara ara diziye katılan ünlü oyuncuların orjinal sesleri varken türkçe dublaj izlemek de ne bileyim
@fallen7879
herkezin keyfi ben 2 türlüde izliyorum ve tr de red in sesi bana daha iyi geldi teercih meselesi
DR.HANNIBAL LECTER
34:30 da bebeği lizin elinden alıyorlar ardından bebeği niye uçağa yanlarına almayıp mal gibi kadını bebekle eve gönderiyorlar. 36:57 Bebeğin kadının yanında ne işi var ya. Reddington geliyor diye götünüz tutuşuyor ama bebeği kadınla eve gönderiyosunuz mk. Böyle çok ciddi mantık hataları diziden soğutuyor git gide. Lizin tekrar diziye dönmesiyle böyle saçmalıkların başlayacagını biliyordum.
@mercimek
bir haftada 3 sezon bitti 4 e basladim bugun.. bazi arkadaslar dublaj demis.. yuhh yaa dublaj li reddington un ses tonuyla anlattigi hikayeleri anlamaniz cok zor yani dublaj li olarak... neyse.. liz e bi ben mi gicik oluyorum yoksa hepimizmi?
@fallen7879
aga 2 tülüde izledim dublaj nedense red için daha hoşuma gitti ama tercih meselesi tabi
ruwyd_
adam yeniden bir aile kurmaya çalışıyor lizle ama lizin en değer verdiği insanı ölüme gönderiyor sen nasıl bir babasın ya
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içeriyor. Okumak istiyorsan tıkla.
@marazali68
Altyazılar öyle kötü durumdaki, altyazılar olmadan da ilzeyebildiğimi fark ettim. Resmen altyazıyı kendim düzeltiyorum aw bazı yerlerde yanlış çevirilmiş bazı yerlerde geç geliyo... Yayınlamadan önce kontrolde mi etmiyorsunuz
?