altyazılı mı? dublajlı mı?

me before you'da bi sahne vardı altyazılı filmden hoşlanmayan kıza okulda öğretmedilermi diye bir yanıt veriyordu oğlan diyeceklerim bu kadar

altyazılı izlemeyi tercih ediyorum çünkü kişilerin orijinal seslerini duymayı seviyorum .

altyazı kesinlikle bazı dublajlar çok komik oluyo korku filminde bile gülme geliyo

altyazı ama dublajda gelse çok iyi olur çünkü bazen okumak zor geliyo üşeniyorum yada başka işle uğraşmak durumunda kalıyorum

altyazı

İNG ALTYAZI GELSE ŞAHANE OLUR

altyazı benim için olmalı ki oyuncuların kendi seslerini duymalıyım

her zaman altyazılı

Öncelik altyazı fakat bazı film ve dizilerde dublajlar altyazıyı aratmayabiliyor. Karaktere uygun ses seçimleri mimiklerle vurgular tutunca gayet başarılı. Mesela Geleceğe Dönüş, Polis Akademisi serisi vb. dublaj ayrı bir keyif veriyor bunun gibi işleri altyazılı da dublajlı da izlersin...

dublajda gerçekten başarı oranı sıfır ve ben genelde altyazılı izlerim çünkü oyuncuların sesleri o an ki duyguyu daha çok geçiriyor ve daha akıcı gerçekçi oluyor

Türkçe dublajlar o kadar kalitesiz ki kendimi hint dizileri izler gibi hissediyorum. Karakterlerin gerçek seslerini duymak varken şakaları,imaları anlayabilmek varken neden dublajlı izlersiniz ki? Altyazıyı okumak çok zor diyorsanız ekranınızı küçültün böylelikle gözünüz ikide bir aşağı kaymaz.

Altyazılı izlerim. Dublaj bence çok kötü oluyor.Hem orjinal sesleri daha iyi oluyor.

dublaj ama tüm dizilerde değil örneğin got vikings the100 de altyazılı

Altyazı

dublajjjjj

alt yazılı tabii ki dublajlı hiç çekilmiyor

tabiki de altyazı dublajlı hiç algılayamıyorum

tab2 de alt yazıı

alt yazılı

altyazı

dublajın kalitesine göre değişir.brooklyn nin nine ve sherlocku dublaj izliyom çünkü kaliteli dublaj yapıyolar

altyazılı tabiki

Altyazılı izlemek

dublaj izleyenlerin çoğu şey diyor altyazıyı okurken diziyi izleyemiyoruz abi zaten izleye izleye ikisini de takip etmeye başlıyorsun öteki türlü dublaj yapılan sesler kessinlikle bok gibi

net altyazı

alt yazı

dublajlı çünkü altyazılı izlediğim zaman repliği okumuş olsamda gözüm hep aşağıya kayıyor filme odaklanamıyorum yani mimik , jestleri ve oyunculukları göremiyorum o zamanda ne anlamı var ki izlemenin

Altyazı tabiki

Altyazı.Ama sen yabancı dilimi geliştirmek istiyorum deyip söylenilen kelimelere dikkat etmezsen sana hiçbir faydası olmayacaktır.

dublaj kesinlikle

Altyazılı tab2

Düşünsenize Lucifer izliyorsunuz, ama aksan yok! Kim detective diye gezecek ortalıkta?

ingilizce altyazı

uykum varsa dublaj yoksa altyazı

altyazı