Animasyon Dizileri ve Filmlerini Sizce Dublaj Mı Altyazılı Mı İzlenmeli ? Örnek Vererek Cevaplayabilirsiniz...
Tartışmalar yenilendi!
Artık gündemi belirlemek senin elinde! Beğendiğin konulara puan vererek daha çok konuşulmasını sağlayabilirsin.
0
animasyon dizi/filmleri - altyazılı mı dublaj mı izlenmeli ?
2 yorum · Genel Tartışma kategorisinde açıldı.
Murat Doğan
16. Seviye
Yorumlar (2)
Yorum alanı sadece üyelere özeldir. Giriş Yap & Kayıt Ol.
Deniz
6 yıl önce
Seslendirmeye göre değişir benim için mesela Zootopia hem altyazılı izlerim hem de dublajlı fakat altyazıyı tercih ediyorum
Gündemden geri kalma!
Saniyeler içinde üye ol ve diziler hakkındaki bilgini herkese göster!
Enes Demirel
Ben genelde çıkış dillerini o dilin alt yazısıyla izleme taraftarıyım. Çıkış dili Japoncaysa ara ara bu durumumu esnetip ya İngilizce ya da Türkçe alt yazılı izliyorum. Bazılarının dublaj kalitesi çıkış diliyle aynı kalitede oluyor. En bilindik örnek Gravity Falls. Bu dizinin dublajı bana orijinalinden daha samimi geliyor gibi gibi.